'Le 18 Papineau' Candiac est situé à 5 min. du pont Champlain sur la rive-sud de Montréal, à 8 min. du Pont Victoria,
10 min. du Pont Jacques Cartier, 13 min. du Pont-Tunnel Lafontaine, 15 min. du Pont Mercier, 22 min. de l'aéroport Dorval
et 1/2 hr de la frontière de New-York sur la voie de service de la route 132/15 et à une minute de l'autoroute 30
'Le 18 Papineau' Candiac is situated 5 min. from the Champlain bridge on the south shore of Montreal, 8 min. from the
Victoria bridge, 10 min. from the Jacques Cartier bridge, 13 min. from the Lafontaine tunnel, 15 min. from the Mercier
bridge, 22 min. from the Dorval airport and 1/2 hour from the US (New-York) border on highway 132/15 and a minute from
highway 30